My weekend Ansible apt upgrade run failed on one Ubuntu host with a BADSIG GPG signature error on the Ubuntu jammy-updates repository. I trace the problem to my Apt Cacher NG cache and fix it by deleting the cached Ubuntu repository data, forcing fresh index files to be downloaded. I leave the underlying cause unresolved, though it appears to affect only that one host...
